Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće

Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)




bjez mydła truhać {někoho} [něchtó někoho bjez mydła truha]
`někoho wobšudźić´ | `jemanden betrügen´ jemanden über den Löffel balbieren; jemanden übers Ohr hauen

přikłady z literatury
Škrabar da mi na tute zetkanje hišće dobru radu sobu, zo mam hakle to jedne z ruki pušćić, hdyž mam to druhe w horšći. Doda, zo so při tajkim wobchodowanju mjez sektorami rady bjez mydła truha. (Nd 1986)

wróćo